أسد الشام سيد الوطن حفظه و حماه الله معايداً السوريين في عيد الأضحى المبارك 2015

أسد الشام سيد الوطن حفظه وحماه الله معايداً السوريين في عيد الأضحى المبارك 2015

قائلاً للسوريين بعد أدائه صلاة عيد الأضحى المبارك في جامع العادل بدمشق:

"عيد أضحى مبارك لكلّ السوريين..

لكلّ سوري يواجه إرادة القتل والتدمير بإرادة الحياة والبقاء والعمل والانتاج..

لكلّ موظف يذهب صباحا إلى عمله من أجل خدمة كل مواطن سوري..

لكل عامل أو مهني في أي مجال وفي أي قطاع من القطاعات يستيقظ صباحاً من أجل المزيد من الانتاج..

لكل طالب يداوم في المدرسة أو في الجامعة ويسعى من أجل المزيد من التحصيل العلمي..

طبعا وقبل كل ذلك:

لكل مقاتل على خط النار في مواجهة الإرهاب والإرهابيين.. في مواجهة القتلة والمجرمين. لعائلات الشهداء.. لجرحانا الأبطال.. لكل أولئك الجبابرة الذين كرّسوا ورسّخوا لدينا هذه الإرادة نحن كسوريين.."

President Bashar Al-Assad after performing Eid al-Adha prayer says to all Syrians:

EID ADHA Mubarak for all Syrians!

For each Syrian confront volition of killing and the destruction of life with the will to remain, to work and production...

Each employee goes to work in the morning in order to serve every Syrian citizen...

Each worker or professional in any domain and in any sector wakes up in the morning in order to more production...

Each student attends school or at the university seeks to further of educational attainment...

Of course, and before all of that:

Each soldier fighter on the fire line in the face of terrorism and terrorists...in the face of the murderers and criminals.

To the families of our martyrs and of our wounded heroes...

All those mighty men who have devoted our entrenched such will us as Syrians.

 

Președintele Bashar AL-Assad  a spus sirieniilor după efectuarea rugăciunile Eid al-Adha
Eid Adha Mubarak pentrutoți sirienii...
pentru fiecare sirian înfrunta voința uciderii și distrugerea vieții cu voința de a rămâne, de a lucra și de producție...
pentru fiecare salariat se duce la locul de muncă de dimineață, în scopul de a deservi fiecare cetățean sirian ...
pentru fiecare lucrător sau profesional în orice domeniu și în orice sector se trezește dimineața, în scopul de a mai ridica producție...
pentru fiecare elev, student frecventează școală sau universitate caută să continue educație ...

Desigur, și înainte de toate:
pentru fiecare soldat luptător pe linia de foc în fața terorismului și teroriștilor ... în fața ucigași și criminali.
Pentru familiile martirilor și răniții noștri eroii...
pentru toți acești vitejii măreț care și-au dedicat și au înrădăcinat în noi sirieni această voință...